Histoires pour enfants en Anglais
Des histoires pour enfants en Anglais à lire ou à écouter, racontées par des conteurs du Luxembourg.
- The Three Little Pigs – Three little pigs build houses of straw, sticks and bricks. When a huffing, puffing wolf comes calling, only the brick house stands firm.
- Goodnight, Luxembourg – A calm little picture of a country falling asleep — from the hills of the Éislek to the Moselle, from Vianden to the village homes.
- The Star Who Wouldn't Sleep – A little star who thinks she must twinkle all night learns from the Moon what it means to rest.
- The Lion and the Mouse – A mighty lion laughs when a tiny mouse promises to help him one day. But when the lion is caught in a hunter's net, it is the little mouse who sets him free.
- The Ugly Duckling – A duckling who looks nothing like his brothers and sisters — until he learns who he really is.
- The Fisherman and His Wife – A fisherman catches an enchanted fish that grants every wish — but his wife is never satisfied.
- The Emperor's New Clothes – Two tricksters promise a vain emperor magic cloth that foolish people cannot see. Nobody dares to say they see nothing at all, until a child in the crowd calls out the truth.
- The Gingerbread Man – A cheeky gingerbread man jumps out of the oven and runs away from everyone who chases him. At the river a sly fox offers him a ride, but this gingerbread man is one smart cookie.
- Goldilocks and the Three Bears – A curious little girl wanders into the bears' cottage, tries their porridge, chairs and beds, and gets the surprise of her life when the bears come home.
- Kleeschen Is Coming Tonight – On the night of 5 December, Mia wonders whether she has been good enough. Then she spots Kleeschen, the Housécker and the donkey in the snow.
- The Elves and the Shoemaker – Every night, tiny elves finish the poor shoemaker's shoes. To thank them, he and his wife sew them the tiniest little clothes.
- The Princess and the Pea – A prince searches the whole world for a real princess. On a stormy night a dripping-wet girl knocks at the castle gate, and the queen hides a tiny pea under twenty mattresses to find out the truth.
- The Tortoise and the Hare – A boastful hare laughs at a slow tortoise and agrees to a race. But while the hare takes a nap, the tortoise keeps going, step by step…
- The Little Red Hen – The little red hen finds some grains of wheat, but the cat, the dog and the duck will not help her plant, cut, grind or bake. When the warm bread is ready, everyone wants to help eat it.