Kannergeschichten op Franséisch
Kannergeschichten op Franséisch fir mat ze liesen oder nozelauschteren, erzielt vu Geschichtenerzieler aus Lëtzebuerg.
- Bonne nuit, Luxembourg – Un petit tableau tout calme du pays qui s'endort : de l'Éislek à la Moselle, de Vianden jusqu'aux maisons du village.
- Mélusine – Comment une femme mystérieuse aida le chevalier Sigefroi à bâtir le Bock — et pourquoi elle vit encore dans la Moselle.
- Le Chat botté – Un chat malin, chaussé de bottes, fait la fortune de son jeune maître. Il ruse même un ogre, qui se change en souris et détale à toute vitesse !
- Renert à la cour du roi – L'ours, le coq et le loup se plaignent de Renert auprès du roi Lion. Mais le rusé renard s'en sort avec beaucoup de charme. Une histoire d'après Michel Rodange.
- Le Petit Chaperon rouge – Une petite fille au chaperon rouge part chez sa grand-mère et bavarde avec un loup rusé. Heureusement, la grand-mère se cache et un bûcheron chasse le loup pour de bon.
- Cendrillon – Grâce à sa marraine la fée, Cendrillon va au bal du prince dans un carrosse-citrouille. Mais à minuit, il faut rentrer… et une petite pantoufle de verre reste dans l'escalier.
- Renart et le loup – Au cœur de l'hiver, le loup gourmand Ysengrin veut prendre son poisson à Renart. Mais le rusé renard connaît un secret pour pêcher sur l'étang gelé. Une histoire drôle d'après Michel Rodange.
- Ce soir, Kleeschen arrive – La nuit du 5 décembre, Mia se demande si elle a été assez sage. C'est alors qu'elle aperçoit Kleeschen, le Housécker et l'âne dans la neige.
- La Cigale et la Fourmi – Tout l'été, la cigale chante pendant que la fourmi travaille. Quand l'hiver arrive, la cigale a faim… La fourmi lui donne une leçon, mais aussi un peu de ses grains.
- Renart et le chat – Le rusé renard Renart envoie le chat gourmand Tibert dans une grange pleine de souris. Mais Tibert reste coincé dans le trou avec son gros ventre, et les souris se moquent de lui. Une histoire drôle d'après Michel Rodange.
- Le Roi Grenouille – Une petite princesse perd sa balle d'or dans la fontaine. Une grenouille la lui rapporte, si elle promet de devenir son amie. Mais tiendra-t-elle parole ?
- La Belle et la Bête – Pour sauver son père, la Belle part vivre dans le château d'une Bête effrayante. Chaque soir, la Bête lui pose la même question… et la Belle découvre peu à peu son grand cœur.
- Renert et le coq – Renert flatte le fier coq Chanteclair jusqu'à ce qu'il chante les yeux fermés. Mais Chanteclair est plus malin que le renard ne le croit. Une histoire d'après Michel Rodange.
- Le Lièvre et la Tortue – Un lièvre vantard se moque d'une tortue bien lente et accepte de faire la course. Mais pendant que le lièvre fait la sieste, la tortue avance, pas à pas…
- Le Corbeau et le Renard – Un corbeau tient un beau fromage dans son bec. Un renard rusé lui fait mille compliments… et le fromage tombe ! Une fable sur les flatteurs.