Kindergeschichten auf Portugiesisch
Kindergeschichten auf Portugiesisch zum Mitlesen oder Anhören, erzählt von Erzählerinnen und Erzählern aus Luxemburg.
- Boa noite, Luxemburgo – Um pequeno quadro tranquilo de um país a adormecer — do Éislek ao Mosela, de Vianden até às casas da aldeia.
- O Leão e o Rato – Um leão poderoso ri-se quando um ratinho lhe promete que um dia o há de ajudar. Mas quando o leão fica preso na rede de um caçador, é o pequeno rato que o liberta.
- Melusina – O cavaleiro Sigfrido encontra a belíssima Melusina junto ao Bock e faz-lhe uma promessa. Uma lenda encantada sobre as origens do Luxemburgo.
- O Patinho Feio – Um pato diferente dos seus irmãos — até descobrir quem realmente é.
- A Sopa de Pedra – Um frade esperto, com uma simples pedra, convence uma família de lavradores a ajudá-lo a fazer a sopa mais saborosa de Almeirim.
- A Lenda do Galo de Barcelos – Um peregrino é acusado de um roubo que não fez, mas um galo assado levanta-se no prato e canta para provar a sua inocência.
- A Gata Borralheira – Graças à madrinha fada, a Gata Borralheira vai ao baile do príncipe numa carruagem de abóbora. Mas à meia-noite tem de voltar… e um sapatinho de cristal fica esquecido na escadaria.
- Esta noite vem o Kleeschen – Na noite de 5 de dezembro, a Mia pergunta-se se terá sido bem-comportada que chegue. É então que vê o Kleeschen, o Housécker e o burro na neve.
- A Cigarra e a Formiga – Durante todo o verão, a cigarra canta enquanto a formiga trabalha. Quando chega o inverno, a cigarra tem fome… A formiga dá-lhe uma lição, mas também alguns dos seus grãos.
- A Princesa e a Ervilha – Um príncipe procura uma princesa verdadeira pelo mundo inteiro. Numa noite de tempestade, uma rapariga encharcada bate ao portão do castelo, e a rainha esconde uma ervilha pequenina debaixo de vinte colchões para descobrir a verdade.
- A História da Carochinha – A Carochinha encontra uma moeda, põe-se à janela e procura marido. O boi, o burro, o cão e o gato fazem muito barulho, mas o João Ratão só sabe dormir e calar.
- A Galinha Ruiva – A Galinha Ruiva encontra uns grãos de trigo, mas o gato, o cão e o pato não a querem ajudar a semear, a ceifar, a levar o trigo ao moinho nem a cozer o pão. Quando o pão quentinho fica pronto, todos querem ajudar a comê-lo.