Kindergeschichten auf Luxemburgisch
Kindergeschichten auf Luxemburgisch zum Mitlesen oder Anhören, erzählt von Erzählerinnen und Erzählern aus Luxemburg.
- Gutt Nuecht, Lëtzebuerg – E rouegt, klengt Bild vum Land beim Schlofegoen — vum Éislek bis op d'Musel, vu Veianen bis an d'Duerfstuff.
- D'Stär, déi net schlofe wollt – Eng kleng Stär, déi mengt, si misst d'ganz Nuecht blénken, léiert vum Mound, wat et heescht, roueg ze sinn.
- De Léiw an d'Maus – E staarke Léiw laacht, wéi eng kleng Maus him verspriecht, him enges Daags ze hëllefen. Mee wéi de Léiw an engem Jeeërnetz hänke bleift, ass et déi kleng Maus, déi hie befreit.
- D'Mélusina – De Ritter Sigfrid begéint déi wonnerschéi Mélusina um Bock a verspréicht hir eppes. Eng zauberhaft Legend iwwer den Ufank vu Lëtzebuerg.
- Den hässlechen jonken Do – En Do, deen anescht ausgesäit wéi seng Bridder a Schwësteren — bis hie léiert, wien hie wierklech ass.
- De Fëscher a seng Fra – E Fëscher fänkt e verwonschene Fësch, deen all Wonsch erfëllt — mee seng Fra ass ni zefridden.
- Dem Keeser seng nei Kleeder – Zwee Schwindler verspriechen engem eitele Keeser e Stoff, deen domm Leit net gesi kënnen. Keen traut sech ze soen, datt hien näischt gesäit, bis e Kand ënnert de Leit d'Wourecht rifft.
- De Kropemann – Beim Spadséiere mam Bopa un der Sauer fält dem Tom säi Ball an d'Waasser. Wéi et op eemol blubbert, erzielt de Bopa vum Kropemann, deen am Floss wunnt, a weist, wéi een de Ball sécher erëmkritt.
- De Renert an den Hunneg – De schlaue Fuuss Renert lackelt de gierege Bier mat séissem Hunneg an e Bamstamm. Eng witzeg Geschicht nom Michel Rodange.
- De Pefferkuchmann – E freche Pefferkuchmann spréngt aus dem Uewen a leeft jidderengem dervun, deen hie wëll fänken. Um Floss bitt e schlaue Fuuss him un, hien eriwwerzedroen, mee dëse Pefferkuchmann ass net op de Kapp gefall.
- De Renert um Kinneksgeriicht – Bier, Hunn a Wollef beschwéiere sech beim Kinnek Léiw iwwer de Renert. Mee de schlaue Fuuss schwätzt sech mat vill Charme eraus. Eng Geschicht nom Michel Rodange.
- Cendrillon – Mat der Hëllef vun hirer Gotte, der Fee, fiert d'Cendrillon an enger Kürbiskutsch op de Bal vum Prënz. Mee um Mëtternuecht muss si heem … an e klenge Glasschong bleift op der Trap leien.
- De Renert an de Wollef – Mëtten am Wanter wëll de gierege Wollef Isegrim dem Renert säi Fësch ewechhuelen. Mee de schlaue Fuuss weess e Geheimnis vum Fëschen um zougefruerene Weier. Eng witzeg Geschicht nom Michel Rodange.
- Haut kënnt de Kleeschen – An der Nuecht vum fënnefte Dezember freet d'Mia sech, ob hatt brav genuch war. Du gesäit et de Kleeschen, den Housécker an den Iesel am Schnéi.
- D'Zikad an d'Seechomes – De ganze Summer laang séngt d'Zikad, wärend d'Seechomes schafft. Wéi de Wanter kënnt, huet d'Zikad Honger … D'Seechomes gëtt hir eng Lektioun, mee och e puer vun hire Kären.
- De Schouschter an d'Wichtelmännercher – All Nuecht maache kleng Wichtelmännercher dem aarme Schouschter seng Schong fäerdeg. Zum Merci néien hien a seng Fra hinne wënzeg kleng Kleeder.
- De Renert an d'Kaz – De schlaue Fuuss Renert schéckt de gierege Kueder Hinz an eng Scheier voller Mais. Mee den Hinz bleift mat sengem décke Bauch am Lach hänken, an d'Mais laachen him eppes. Eng witzeg Geschicht nom Michel Rodange.
- D'Fra Holle – E fläissegt Meedchen fält an e Pëtz a schafft bei der Fra Holle, déi hir Fiederbetter schëddelt, bis et op der Welt schneit. Seng fail Schwëster wëll och Gold, mee si kritt eppes ganz anescht.
- De Froschkinnek – Eng kleng Prinzessin verléiert hire gëllene Ball am Buer. E Fräsch hëlt en erop, wann si him verspriecht, seng Frëndin ze sinn. Mee hält si och hiert Wuert?
- D'Prinzessin op der Ierbes – E Prënz sicht an der ganzer Welt no enger richteger Prinzessin. An enger Stuermnuecht klappt e klatschnaasst Meedchen un d'Schlasspaart, an d'Kinnigin verstoppt eng kleng Ierbes ënner zwanzeg Matrassen, fir d'Wourecht erauszefannen.
- D'Belle an d'Béischt – Fir hire Papp ze retten, geet d'Belle an d'Schlass vun enger schrecklecher Béischt wunnen. All Owend stellt d'Béischt hir déi selwecht Fro … an d'Belle entdeckt lues a lues hiert grousst Häerz.
- De Wollef an déi siwe Geessecher – De Wollef probéiert mat aller Gewalt, bei déi siwe Geessecher eranzekommen. Si verstoppe sech, a mat hirer Mamm jeeë si hien zesumme fort.
- De Renert an den Hunn – De Renert schmeechelt dem stolzen Hunn Chanteclair, bis dee mat zougemaachten Ae séngt. Mee de Chanteclair ass méi schlau, wéi de Fuuss mengt. Eng Geschicht nom Michel Rodange.
- D'Stäredaler – E klengt Meedchen, dat bal näischt huet, deelt alles mat deenen, déi frieren a Honger hunn. Du falen d'Stären als Sëlwerdaler vum Himmel.